Leftraru: el nombre de la resistencia

A partir del 27 de marzo, y luego de ser seleccionada para el Festival Santiago a Mil,  Leftraru se presentará en Matucana 100, inaugurando la temporada de teatro 2015. La dupla formada por el destacado dramaturgo emergente Bosco Cayo, y la reconocida directora Aliocha de la Sotta, consiguió un montaje que fue catalogado por la crítica especializada como una reflexión profunda y sensible del histórico conflicto del Estado chileno con el pueblo mapuche.

Libremente inspirada en Lautaro de Isidora Aguirre, Leftraru trata sobre una comunidad mapuche al interior de Temuco a la que se le pide elegir una estatua que represente la figura del Toqui Lautaro para un programa del gobierno regional. Con el objetivo de guiar su decisión, la comunidad utilizará la obra teatral de Isidora Aguirre como base de su investigación.

“Leftraru da cuenta de la complejidad de nuestra historia y del proceso colonizador que comenzó con la Conquista española en el siglo XV y que sigue existiendo hoy”, señala la directora. Por su parte, el dramaturgo Bosco Cayo agrega que “esta obra tiene el nombre de la resistencia: Leftraru. No da lo mismo llamarlo de una u otra manera, porque las palabras denotan la mirada del mundo.”

En sus 6 años de existencia, la compañía liderada por Aliocha de la Sotta ha desarrollado un trabajo teatral creado principalmente para el público adolescente, logrando que más de 125.000 jóvenes disfruten de los montajes La Mala Clase y La Chancha, ambas de Luis Barrales. En 2010 ganaron el Premio Altazor en la categoría de Mejor Dramaturgia por La Mala Clase.

RESEÑA: Una comunidad mapuche al interior de Temuco tiene como misión elegir una estatua que represente la figura del toqui Lautaro para un programa del gobierno regional.  Para guiar su decisión, la joven dirigente, los estudiantes, la asistente social, la machi, el Lonco Viejo y el periodista utilizarán la obra teatral de Isidora Aguirre como base de su investigación ¿Es Lautaro lo mismo que Leftraru? ¿Es posible hacer convivir los relatos modernos y occidentales al mismo tiempo que los étnicos ancestrales? LEFTRARU intenta reflexionar sobre el histórico conflicto del estado chileno con el pueblo mapuche, develando las lógicas colonizadoras presentes hasta hoy.

Ficha Artística: 

Dirección: Aliocha de la Sotta

Dramaturgia: Bosco Cayo

Producción: Rodrigo Leal

Diseño integral: Ricardo Romero

Elenco: Cecilia Herrera, Paulina Giglio, Marcia Pavéz, Bosco Cayo, Felipe Gómez, Iván Parra, Jaime Leiva y Mario Soto.

Música: Fernando Milagros (inspirada en Los Jaivas)